Repair CreamとRelease Spray Conditionerの違い
Repair CreamとRelease Spray Conditionerは、同じグルーミングキットに並んで収められていても、まったく別の問題を解決するためのものです。Repair Creamは皮膚のバリアクリームで、炎症を起こしたりこすれたりした皮膚の上にとどまり、回復するあいだそれを保護するよう作られています。Release Spray Conditionerは洗い流し不要のヘアスプレーで、もつれをほどき、すべりを良くして、洗い流す必要なくつやを出します。気になっているトラブルが皮膚そのものにあるならクリームを、その皮膚から生えている毛にあるならスプレーを選んでください。ほとんどの馬は、たいていの場合、グルーミングの流れの中でその両方を必要とすることになります。
役割はふたつ、キットはひとつ
どちらの製品も同じ戸棚にしまわれていて、外乗やショーの前にあわてて手に取ることが多いため、混同しやすいものです。しかし、皮膚に密着するよう調合されたクリームと、毛幹をコーティングするよう調合されたスプレーとでは、化学的な働きがまったく異なります。一方は生きた組織の上でバリアを作り水分を保つためのもの、もう一方は死んだ毛繊維を滑らかにして、ブラシやコームが毛を切ることなく通り抜けられるようにするためのものです。間違えて使っても害はありません。ただ、こすれて痛んだ飛節がデタングラーをひと吹きしても治まらなかったり、絡んだ尻尾が濃厚なクリームを塗っても柔らかくならず、三つ編みの前にもう一度洗い流す必要が出てきたりして、がっかりすることになるでしょう。どちらの役割かを知っておけば、時間も製品も節約でき、手近なボトルに頼って様子を見るよりも、たいてい一度目からよい結果が得られます。片方をもう片方の代わりにするのではなく、両方をキットボックスに入れておく価値はあります。遅かれ早かれ、ほとんどの馬にはその両方の働きが必要になるからです。
Repair Cream:ケアが必要な皮膚のために
Repair Creamはシアバターとカカオバターを中心に作られています。この濃厚で油分豊かな二つのバターは皮膚表面にとどまり、回復するあいだ水分の蒸発を防ぎます。毛ではなく皮膚そのものに問題が見つかったときに手に取るクリームだと考えてください。ラグの下のこすれた箇所、ガースゴール、ブーツがずれてできた擦り傷、冬場の球節裏の乾燥してひび割れた皮膚、外で暮らす馬の風焼けや天候による荒れなどです。塗る量は薄くて構いません。清潔で乾いた皮膚に少量をやさしくすり込めば十分で、厚く塗りすぎると製品の無駄になるうえ、敷料やほこりが付いてしまい、痛んだ箇所にはかえって逆効果です。皮膚が落ち着くまでは一日一、二回で十分という飼い主がほとんどで、状態が普通に戻ったら、湿った冬や外乗が続く時期に時々予防的に塗る程度に減らして構いません。
- ラグがずれることで生じる摩擦で、毛が寝るだけでなく皮膚まで痛める、キ甲・肩・胸のラグずれ
- 装具を再び着ける前に保護が必要な、デリケートな皮膚の帯を残すガースゴールや鞍まわりのすれ
- 寒く湿った冬によくみられる、球節裏やかかとの乾燥してひび割れた皮膚
- 外の厳しい天候にさらされて暮らす馬の風焼けや風荒れした皮膚
- じくじくしたり熱をもったり感染したりはしていないが、不快でつっぱるような一般的な乾燥・粉ふき肌
Release Spray Conditioner:手入れが必要な毛のために
Release Spray Conditionerはまったく異なる原理で働きます。イソプロピルミリステートは軽くすばやく浸透するコンディショニング成分で、下の皮膚ではなく毛幹の一本一本をコーティングし、摩擦を減らすことで、ブラシや目の粗いコームが毛を引きちぎらずに絡まりをすり抜けられるようにします。湿ったたてがみや尻尾、あるいは乾いたたてがみや尻尾に吹きつけ、まず指でとかしてひどい絡まりをほぐしてから、上から一気にブラシを通すのではなく、毛束ごとに下から上へとかしていきます。しっかりとしたつやも残るため、泥だらけの放牧のあとのデタングラーとしてだけでなく、三つ編みの朝やクラスの前にもキットバッグの定番として重宝します。ショー前夜、フルバスをする時間はないけれど朝までに尻尾を見栄えよく整えたいときにも同じように役立ちます。油っぽくなく軽いため、重めの製品のように毛を寝かせたりほこりを吸い寄せたりすることもありません。
- 絡まったたてがみや尻尾をブラッシング前にほどき、毛を切らずに柔らかくしてからとかせるように
- クラスや撮影の前、あるいは単にグルーミングの仕上げに、たてがみ・尻尾・被毛につやを与える
- 放牧後やトレーラーでの長距離移動後にとかすときの毛の切れを減らす
- びしょ濡れにするのではなく軽く吹きつけて、本格的な洗浄の合間に被毛をさっとリフレッシュする
- 針と糸の下でおさまらない後れ毛を抑え、三つ編みをしやすくする
飼い主が混同しやすいポイントと、両方使ってよいのか
混同はたいてい二通りのかたちで起こります。ある飼い主は、痛んだりこすれたりした皮膚を鎮めようとスプレーコンディショナーに手を伸ばしますが、これは毛繊維用に作られたもので、炎症を起こした組織を落ち着かせるものではないため、ガースゴールやラグずれにはあまり効きません。別の飼い主はその逆で、濃厚さで絡まりがほぐれることを期待し、Repair Creamを絡んだ尻尾にすり込みます。潤滑成分はどんな毛でも柔らかくするので多少は助けになりますが、三つ編みをしようとしている尻尾に残すには重くべたつきすぎる製品で、結局は時間の節約どころか、ショーの前にもう一度洗い流すはめになりがちです。ただし、それぞれ本来の用途どおりに使うのであれば、同じ馬に、同じ日に両方使わない理由はありません。ラグの下のこすれた皮膚にはRepair Creamを、グルーミングの残りを仕上げている十分後には尻尾にRelease Spray Conditionerを、という具合です。どちらの製品が必要か迷ったときは、見ているのが皮膚か毛かを自問してみてください。この一問だけで、思っている以上にたいてい答えが出ます。
効果的なシンプルな手順
- いつもどおり洗うかスポンジで拭き、細部に取りかかる前にタオルでひどい濡れを取っておく
- たてがみや尻尾がまだ少し湿っているうちにRelease Spray Conditionerを吹きつけ、指でなじませてから、毛束ごとに下から上へとかしていく
- 馬をしっかり乾かしてから、ガースまわり・鞍が当たる部分・ラグが触れる箇所に手を当てて、こすれや擦り傷がないか確認する
- 見つかった痛んだ箇所にはRepair Creamを薄く塗り、ほこりっぽいだけで本当に乾燥したり風焼けしたりしていない被毛や毛には触れない
この比較で紹介した商品
おすすめの製品
よくあるご質問
Repair CreamとRelease Spray Conditionerを同じ馬に同じ日に使ってもいいですか？
はい、問題ありません。それぞれ役割が異なるため競合しません。こすれた箇所や乾燥した皮膚にはRepair Creamを、たてがみや尻尾にはRelease Spray Conditionerを、グルーミングの中の別の場面でそれぞれ使ってください。
Release Spray Conditionerはラグの下の痛んだ皮膚に効きますか？
あまり効果はありません。毛繊維を滑らかにしてつやを出すためのもので、皮膚を保護したり鎮めたりするようには作られていないため、ラグずれにはRepair Creamのようなバリアクリームのほうが向いています。
Repair Creamは三つ編みをする毛にはべたつきすぎますか？
これから三つ編みをする尻尾にすり込みたくなるほど濃厚です。ガースまわりや球節など皮膚の部分だけに使い、たてがみや尻尾は毛専用の製品に任せましょう。
それぞれの製品はどのくらいの頻度で使えばいいですか？
Repair Creamは、皮膚が落ち着くまで患部に一日一、二回、その後は必要に応じて使うのが一般的です。Release Spray Conditionerは重いトリートメントではなく軽い洗い流し不要タイプなので、ブラッシング前であれば好きなだけ使って構いません。
Release Spray Conditionerはたてがみや尻尾だけでなく被毛にも使えますか？
はい。軽く霧吹きすることで、本格的な洗浄の合間につやを出したりほこりを落ち着かせたりするのに役立ちます。ただし、多めに使うのはたてがみや尻尾にとどめる飼い主がほとんどです。
バリアクリームと洗い流し不要のコンディショナーの本当の違いは何ですか？
Repair Creamのようなバリアクリームは皮膚の上にとどまり、水分の蒸発を防いで炎症が落ち着くあいだ保護します。Release Spray Conditionerのような洗い流し不要のコンディショナーは毛幹をコーティングして摩擦を減らし、つやを出します。どちらも相手の役割を果たすようには作られていません。
Repair Creamはマッドフィーバーやレインスコールドの治療になりますか？
いいえ。これらは獣医師による診断と治療が必要な皮膚疾患です。Repair Creamは、それ以外は健康だが乾燥・すれ・こすれのある皮膚のためのグルーミング用品であり、医療的な治療薬ではありません。